 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Responsável pelo Site Dr:Eduardo G.H de Moura |
|
|
|
Resumo Artigos Publicados
Video Pseudocisto de Pâncreas Drenagem Endoscópica.
|
Tratamento
curativo para neoplasia de alto grau no
esôfago de Barrett
Versão original
Autores: A.Behrens, A.May, L.Gossner,
E.Gunter
Instituição:
Departamento de Medicina interna II,HSK,Wiesbaden,Alemanha
Instituto de Patologia,Bayreuth,Alemanha
Instituto de Patologia,Bamberg,Alemanha.
Periódico: Endoscopy
Outubro, 2005, 37 (10); 999-1005
Versão em Português:
Traduzido por: Marcos Paulo Mattos
|
The
utiliity of a novel narrow band imaging
endoscopy system in patients with
Barrett esophagus
Versão original
Autores: Prateek Sharma, MD; Ajay
Bansal,MD; Sharad Mathur,MD; Sachin Wani,MD;Rachel
Cherian, MD;Douglas Mcgregor , MD; April
Higbess, RN; Sandra Hall,PHD; Allan
Weston,MD
Instituição: Kansas City, Missouri,
USA
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy Volume 64, Nº2:2006
Versão em Português:
Traduzido por: Caterina Pennacchi
|
Predictors
of peptic ulcer rebleeding after
scheduled second endoscopy: clinical or
endoscopy factors?
Versão original
Autores: P.W.Y Chiu, H.K.M. Joeng,
C.L.Y. Choi, K.H. Kwong, E.K.W. Ng, S.H.
Lam
Instituição:
Department of Surgery, Prince of
Wales Hospital, The Chinese University
of Hong Kong, Hong Kong
Department of Surgery and Endoscopy
Center, United Christian Hospital, Hong
Kong
Periódico: Endoscopy 2006; 38
(7): 726-729
|
Magnifying
endoscopy combined with narrow band
imaging system for early gastric cancer:
correlation of vascular pattern with
histopathology
Versão original
Autores: Nakayoshi T, Tajiri H,
Matsuda K, Kaise M, Ikegami M, Sasaki H.
Instituição: The Jikei University
School of Medicine
Periódico: Endoscopy 2004;36:
1080-1084
Reunião de Casos
Traduzido por:
|
Endoscopic Submucosal Dissection of Esophageal Squamous
Cell Neoplasms
Versão original
Autores: Mitshuhiro Fujishiro,Naohisa Yahagi, Naomikakushima, Shinya Kodashima, Yosuke Muraki, Satoshi Ono, Nobutake Yamamichi, Ayako Tateishi, Yasuhito Shimizu, Masashi Oka, Keiji Ogura, Takao Kawabe, Masao Ichinose and Masao Omata
Instituição:Department of Gastroenterology, Graduate School of Medicine, University of Tokyo, Tokyo; and Second Department of Internal Medicine, Wakayama Medical University, Wakayama, Japan
Periódico:Clinical Gastroenterology and Hepatology 2006;4:688-694
Versão em Português
Instituição: Dissecção Submucosa Endoscópica de Neoplasias Esofágicas de Células Escamosas.
13 de dezembro 2006
Traduzido por: TOMAZO FRANZINI
|
Twenty-four Hours Prophylaxis with
Increased Dosage of Octeotride Reduces
the Incidence of Post-ERCP Pacreatitis
Versão original
Autores: KONSTANTINOS C. THOMOPOULOS,
MD, NIKI A. PAGONI, MD, KONSTANTINOS A.
VAGENAS, MD, VASSILIOS G. MARGARITIS, MD,
GEORGE I. THEOCHARIS, MD, VASSILIKI N.
NIKOLOPOULOU, MD
Instituição: PATRAS, GREECE
Periódico: Gastrointestinal Endoscopy
Volume 64, Nº 5:
2006; November
Versão em Português
06 de dezembro de 2006
Traduzido por: Marcio Henrique de
Paula Ribeiro
|
Long-Term up of gastric antral vascular ectasia treated by argon plasma coagulation.
Versão original
Autores:Shinichi Nakamura, Atsushi Mitsunaga, Hiroyuki Konishi, Itaru Oi,Keiko Shiratori e Shigeru Suzuki
Instituição:Institute of Gastroenterology, Tokyo Women’s Medical University, Tokyo, Japan
Periódico:Digestive Endoscopy (2006) 18, 128-133
Versão em Português
Instituição: Seguimento a longo prazo de ectasia vascular de antro gástrico tratado com a coagulação por plasma de argónico.
04 de outubro de 2006
Traduzido por: Fábio S. Kawaguti - E1
|
Tratamento Curativo para neoplasia de Alto grau.
Versão original
Instituição: Departamento de Medicina interna II,HSK,Wiesbaden,Alemanha
Instituto de Patologia,Bayreuth,Alemanha
Instituto de patologia,Bamberg,Alemanha.
Periódico:Endoscopy Outubro,2005,37 (10);999-1005
Versão em Português
Instituição: Tratamento Curativo para neoplasia de Alto grau no esôfago de Barrett.
22/09/2006
Traduzido por: Marcos Paulo Mattos.
|
Fatores de
Risco para Pancreatite Pós
Esfincterotomia: Revisão de 572 Casos
Versão original
Autores: Hookey LC, Tinto R, Baize,
O. Moine, J. Devière.
Instituição:
Gastrointestinal Diseases Research Unit,
Queen`s University, Kingston , Ontario,
Canada
Dept. of Gastroenterology, Erasmus
University Hospital, Brussels, Belgium
Periódico: Endoscopy 2006; 38:
670-676
Versão em Português:
20 de setembro de 2006
Traduzido por: Marco Antonio G.
Batista
|
Endoscopic submucosal dissection allows curative resection of locally recurrent early gastric cancer after prior endoscopic mucosal resection.
Versão original
Autores:Chizu Yokoi, MD, Takuji Gotoda, MD, Hisanao Hamanaka, MD, Ichiro Oda, MD
Instituição: Endoscopic submucosal dissection allows curative resection of locally recurrent early gastric cancer after prior endoscopic mucosal resection
Periódico:Gastrointestinal Endoscpy, Vol 64, No 2, Aug/2006
|
Evolving
Consensus in Portal Hypertension Report
of the Baveno IV Consensus workshop on
methodology of diagnosis and therapy in
portal hypertension
Versão original
Periódico: Jornal of Hepatology
43 (2005) 167-176
Reunião de Casos
30 de agosto de 2006
|
EUS diagnosis and simultaneous endoscopic retrograd cholangiography treatment of common bile duct stones by using an oblique-viewing echoendoscope.
Versão original
Periódico:Jornal of Hepatology 43(2005)167-176
Reunião de Artigos
30 de agosto de 2006
|
Endoscopic
resection of early gastric cancer: the
Japanese perspective
Versão original
Autores: Takuji Gotoda
Periódico: Current Opinion in
Gastroenterology 2006,22: 561-569
Versão em Português
16 de agosto de 2006
Traduzido por: Gustavo Luz
|
Papel da terapêutica endoscópica no manejo do câncer gástrico.
Versão original
Autor: Takuji Gotoda
Instituição: Endoscopic resection of early gastric cancer: the Japonese perspective
Periódico: Gastroenterology 2006, 22: 561-569
Versão em Português
Instituição: Serviço de Endoscopia Digestiva – HC FMUSP.
Sessão de artigos científicos
16 de agosto de 2006
Traduzido por: Gustavo Luz
|
Endoscopic submucosal dissection allows
curative resection of locally recurrent
early gastric cancer after prior
endoscopic mucosal resection
Versão original
Autores: Chizu Yokoi, MD, Takuji
Gotoda, MD, Hisanao Hamanaka, MD, Ichiro
Oda, MD
Periódico: Gastrointestinal Endoscopy
Vol 64, Nº 2, Aug/2006
Versão em Português
Agosto de 2006
|
Departamento de Gastroenterologia – Serviço de Endoscopia Gastrointestinal HC-FMUSP.
Versão original
Autor: Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia
Instituição: Eosinophilic esophagitis in adults: clinical, endoscopic, histologic findings, and response to treatment with fluticasone propionate
Periódico:Gastrointestinal Endoscopy Volume 63, Issue 1 Jan-2006
Versão em Português
Instituição: Departamento de Gastroenterologia – Serviço de Endoscopia Gastrointestinal HC-FMUSP
Sessão Reunião de Artigos
26 de julho de 2006
Traduzido por: Tomazo Franzini
|
Erythromycin Infusion Prior to Endoscopy
for Acute Upper Gastrointestinal
Bleeding: A Randomized, Controlled,
Double-Blind Trial
Versão original
Autores: lNicholas Carbonell,1 Arnaud
Pauwels,1 Lawrence Serfaty,1 Pierre-Yves
Boelle,2 Laurent Becquemont,3 land Raoul
Poupon,1
Instituição: 1Service d’Hépatologie,
2Unite de Santé Publique, Hôpital Saint
Antoine, 3Unite de Recherche Clinique,
lHôpital Bicêtre, AP-HP, Paris, France
Periódico: American Journal of
Gastroenterology - Junho 2006
Versão em Português
19 de julho de 2006
Traduzido por: Paulo Frederico
Matsura
|
Predictive
Value of Magnification Chromoendoscopy
for Diagnosing Invasive Neoplasia in
Nonpolypoid Colorectal Lesions and
Stratifying Patients for Endoscopic
Resection or Surgery
Versão original
Autores: M. A. Bianco, G. Rotondano,
R. Marmo, M. L. Garofano, R. Piscopo, A.
de Gregorio, L. Baron, L. Orsini, L.
Cipolletta
Instituição:
1 Divisions of Gastroenterology and
Pathology, Maresca Hospital, Torre del
Greco, Italy
2 Section of Gastrointestinal Pathology,
San Leonardo Hospital, Castellammare di
Stabia, Italy
Periódico: Endoscopy 2006; 38 (5):
470-476
Versão em Português
19 de julho de 2006 - Aula
Traduzido por:
|
Fatores de risco para complicações
hemorrágicas pós-polipectomia de cólon:
análise de pólipos e pacientes
Versão original
Autores: Watanabe e cols -
Departamento de Gastroenterologia
Instituição: University of Tokyo /
Asahi Life Foundation, Tokio, Japão
Periódico: Gastrointestinal Endoscopy,
Julho 2006
Versão em Português
Julho de 2006
Traduzido por:
|
Propofol Sedation During Endoscopic
Procedures: Safe and Effective
Administration by Registered Nurses
Supervised by Endoscopists
Versão original
Autores: G. Tohda; S. Higashi; S.
Wakahara; M. Morikawa; H. Sakumoto; T.
Kane
Instituição: Dept. of
Gastroenterology, Yujin Yamazaki
Hospital, Hikone, Japan
Periódico: Endoscopy
2006; 38(4): 360-367
Versão em Português
31 de maio de 2006
Traduzido por: Fábio S. Kawaguti
|
Risk
Factors for Pancreatitis Following
Endoscopic Retrograde
Cholangiopancreatograph : A Meta-
Analysis
Versão original
Autores: E. Masci, A. Mariani, S.
Curioni, P. A. Testoni
Instituição: Gastroenterology and
Endoscopic Unit, S. Raffaele Hospital,
Milan, Italy
Periódico: Endoscopy 2003; 35(10)
830-834
Versão em Português:
31 de maio de 2006
Traduzido por: Luciana Yukie Okamura
|
Cryoablation of Barrett's esophagus: a
pilot study
Versão original
Autores: Mark H. Johnston, John A.
Eastone, J.D.Horwhat, Jennifer Cartledge,
Janice S. Mathews, Jacinda R. Foggy
Instituição:National Naval Medical
Centr, Bethesda, Maryland, USA
Periódico: Gastrointestinal Endoscopy
2006; 62: 842-48
Versão em Português
São Paulo, 24 de maio de 2006
Traduzido por: Alexandre Mennucci de
Barros
|
TREATMENT
OF ESOPHAGEAL VARICES: A RANDOMIZED
CONTROLLED TRIAL COMPARING ENDOSCOPIC
SCLEROTHERAPY AND EUS-GUIDED
SCLEROTHERAPY OF ESOPHAGEAL COLLATERAL
VEINS
Versão original
Autores: PAULO, G.A.; ARDENGH,J.C.;NAKAO,F.S.;FERRARI,A.P.
Instituição: ENDOSCOPY UNIT,
DIVISION OF GASTROENTEROLOGY.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy, March 2006
Versão em Português:
05 de abril de 2006
Traduzido por: Marcio Henrique (E!)
Coordenação:
Prof. Dr. Shinichi Ischioka
Prof. Dr. Paulo Sakai
|
Tissue
damage of different submucosal injection
solutions for EMR
Versão original
Autores: Mitsuhiro Fujishiro, Naohisa
Yahagi, Koji Kashimura, Toyokazu
Matsuura, Masanori Nakamura, Naomi
Kakushima, Shinya Kodashima, Satoshi Ono,
Katsuya Kobayashi, Takuhei Hashimoto et
al.
Instituição: Current affiliations:
Department of Gastroenterology, Graduate
School of Medicine, University of Tokyo;
Product Research Department, Kamakura
Research Laboratories, Chugai
Pharmaceutical Co, LTD, Kanagawa; Chugai
Research Institute for Medical Science,
Inc, Nagano; Second Department of
Internal Medicine, Wakayama Medical
University, Wakayama, Japan
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy, December 2005 Vloume 62 Issue
6
Versão em Português
29 de Março de 2006
Coordenação: Dr. Paulo Sakai /
Dr. Dalton Chaves
Apresentação: Gustavo Luz
|
#
Resultados bem sucedidos de um novo
tratamento endoscópico para tumores
gastrointestinais: dissecção endoscópica
da submucosa com uma mistura de ácido
hialurônico de alto peso molecular,
glicerina e frutose
Versão original
Autores: Mitsuhiro Fujishiro, Naohisa
Yahagi, Masanori Nakamura, etal
Instituição: Department of
Gastroenterology, Wakayama Medical
University, Wakayama, Japan
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy fev/2006
Versão em Português:
29 de março de 2006
Traduzido por: E1 Priscila Chiarioni
|
CA gástrico precoce em idosos mucosectomia x gastrectomia no Centro de Referência Nacional Japonês.
Versão original
Autor: Etoh T, Katai H, Fukagawa T, Sano T, Oda I, Gotoda T, Yoshimura K, Sasako M
Periódico:Gastrointestinal Endoscopy Vol 62, nº 6: 2005
Versão em Português
Instituição: Tratamento de cânce gástrico precoce em pacientes idosos: resultados de mucosectomia e gastrectomia no centro de referência nacional japonês.
22/03/2006
Traduzido por: Fábio S. Kawaguti
|
Endoscopic
Retrograde Cholangiopancreatography •after
a Liquid Fatty Meal: Effect on Deep
Common Bile •Duct Cannulation Time
Versão original
Autores: M. Barrie, S. D. Klein, C.
A. Brown, M. D. Edge, •J. A. Affronti,Q.
Cai
Instituição: Division of Digestive
Diseases, Emory University School of
Medicine, •Atlanta, Georgia, USA
Reunião de artigos
22 de março de 2006
|
CPRE.
Versão original
Autores: M. Barrie, S. D. Klein, C. A. Brown, M. D. Edge, J. A. Affronti,Q. Cai
Instituição: Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography after a
Liquid Fatty Meal: Effect on Deep Common Bile Duct Cannulation Time
Division of Digestive Diseases, Emory University School of Medicine,
Atlanta, Georgia, USA
Periódico:Endoscopy 2006; 38: 241-248
Versão em Português
Instituição: Serviço de Endoscopia Gastrointestinal do HC-FMUSP .
Reunião de artigos
22/03/2006
Traduzido por: Tomazo Antonio Prince Franzini
Coordenação: Dr. Dalton M. Chaves, Prof. Paulo Sakai
|
Gastrite
Nodular e Câncer Gástrico
Versão original
Autores: TOMOARI KAMADA,* JIRO HATA,†
AKI TANAKA,* HIROAKI KUSUNOKI,* MASAKI
MIYAMOTO,‡ KAZUHIKO INOUE,§ YOSHITO
SADAHIRA** AND KEN HARUMA*
Instituição: *Division of
Gastroenterology, Department of Internal
Medicine, †Department of Clinical
Pathology and Laboratory Medicine, **Division
of Pathology, Kawasaki Medical School,
Kurashiki, ‡Department of General
Medicine, Hiroshima Prefectural
Hospital, Hiroshima and §Department of
Internal Medicine, Matsue Red Cross
Hospital, Matsue, Japan
Periódico: Digestive Endoscopy (2006)
18, 79-83
Versão em Português:
15 de março de 2006
Traduzido por: Alexandre Mennucci de
Barros
|
Gastrite Nodular e Câncer Gástrico.
Versão original
Autor: Tomoari Kamada, *Jiro Hata,† Aki Tanaka,* Hiroaki Kusunoki,* Masaki Miyamoto,‡ Kazuhiko Inque,§ Yoshito Sadahira** and Ken Haruma*
Instituição: Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, †Department of Clinical Pathology and Laboratory Medicine, **Division of Pathology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, ‡Department of General Medicine, Hiroshima Prefectural Hospital, Hiroshima and §Department of Internal Medicine, Matsue Red Cross Hospital, Matsue, Japan.
Periódico:Digestive Endoscopy (2006) 18, 79–83
Versão em Português
São Paulo, 15 de março de 2006
traduzido por: Alexandre Mennucci de Barros
|
EUS
diagnosis and simultaneous endoscopic
retrograd cholangiography treatment of
common bile duct stones by using an
oblique-viewing echoendoscope
Versão original
Autores: Rodolfo Rocca, Claudio De
Angelis, Francesca Castellino, Guya
Masoero, Marco Daperno, Raffaello
Sostegni, Caterina Rigazio, Lucia
Crocellà, Alessandro Lavgna, Elena
Ercole, Angelo Pera.
Instituição: Departamento de
Gastroenterologia, Hospital Mauriziano,
Torino, Itália.
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy, março de 2006
Versão em Português
Março de 2006
Traduzido por: Luciana Yukie Okamura
|
Evolving Consensus in Portal Hypertension Report of the Baveno IV Consensus workshop on methodology of diagnosis and therapy in portal hypertension.
Versão original
Autores:Rodolfo Rocca, Claudio De Angelis, Francesca Castellino, Guya Masoero, Marco Daperno, Raffaello Sostegni, Caterina Rigazio, Lucia Crocellà, Alessandro Lavgna, Elena Ercole, Angelo Pera. Departamento de Gastroenterologia, Hospital Mauriziano, Torino, Itália.
Periódico:Gastrointestinal endoscopy, março de 2006
|
Drenagem
endoscópica transmural dos pseudocistos
pancreáticos: resultados de um
levantamento nacional e internacional
dos membros da ASGE
Versão original
Autores: Tony E. Yusuf, MD, Todd H.
Baron, MD
Instituição: Division of
Gastroenterology and Hepatology, Mayo
Clinic College of Medicine, Rochester,
Minnesota, USA
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy volume 63, Nº 2: 2006
Versão em Português
15 de fevereiro de 2006
Traduzido por: Luciana Yukie Okamura
|
Predictors of peptic ulcer rebleeding after scheduled second endoscopy clinical or endoscopy factors.
Versão original
Autores:P.W.Y Chiu, H.K.M. Joeng, C.L.Y. Choi, K.H. Kwong, E.K.W. Ng, S.H. Lam
Instituição: Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Department of Surgery and Endoscopy Center,
United Christian Hospital, Hong Kong
Periódico: Endoscopy 2006; 38 (7): 726-729
|
Endoscopic
Pancreatic Duct Stenting for relief of
pancreatic cancer pain
Versão original
Autores: Wehrmann T; Riphaus A; Frenz
MB, Martchenko K; Stergiou N.
Instituição: Departamento de
Medicina Interna (Gastroenterologia e
Endoscopia Intervencionista) Hospital
Acadêmico De Siboah – Hannover –
Alemanha
Periódico: Jornal Europeu de
Gastroenterologia e Hepatologia.
Setembro de 2005
|
The utiliity of a novel narrow band imaging endoscopy system in patients with Barrett esophagus.
Versão original
Autores:Prateek Sharma, MD; Ajay Bansal,MD; Sharad Mathur,MD; Sachin Wani,MD;Rachel Cherian, MD;Douglas Mcgregor , MD; April Higbess, RN; Sandra Hall,PHD; Allan Weston,MD Kansas City, Missouri, USA
Periódico:Gastrointestinal endoscopy Volume 64, No 2:2006
Traduzido por: Caterina Pennacchi
|
CPRM Pode
Substituir o Papel Diagnóstico da CPRE
em Pacientes com Cisto de Colédoco?
Versão original
Periódico: Gastrointestinal
Endoscopy, Outubro 2005, Vol. 62,
Nº 3
Versão em Português:
Outubro de 2005
Traduzido por: Marcio Henrique (E!)
Coordenação:
Prof. Dr. Shinichi Ischioka
Prof. Dr. Paulo Sakai
|
Long term
follow up of patients treated for
Helicobacter pylori infection
Versão original
Autores: R Mera, E T H Fontham, LE
Bravo, JC Bravo, MB Piazuelo, MC Camargo
and P Correa
Instituição: Lousiana State
University Health Science Center,New
Orleans, USA
Periódico: GUT 2005; 54:1536-1540
Versão em Português:
13 de abril de 2005
Traduzido por:
|
|
|